OMAR-S-002 · Collection

The collection around the autobiography

A manuscript reaches us through collecting, translation and correspondence as well as through its author’s hand.

Collection spanning several documents · Library of Congress

What to examine

The collection’s surrounding Arabic and English materials let readers investigate collecting practices and the routes through which Omar’s writings were described. Theodore Dwight’s collecting belongs to this history of mediation.

What it does not establish

A description of 42 documents is not a count of 42 manuscripts authored by Omar. The collection includes writings by others; establish authorship and document identity item by item.

A reading protocol

  1. Identify the document or edition opened by the source link. Note whether it is an image, transcript, catalog entry or scholarly presentation.
  2. Use the locator to identify the relevant page or item. Compare its date with the date of the event it describes.
  3. Keep the record’s limits attached to any quotation or inference you carry into your notes.

External access conditions vary. A source link does not grant a license to republish the provider’s image or text.

Read alongside

OMAR-S-003 · Manuscript

The letter to John Owen

Cataloged circa 1819 · Yale Beinecke Library

The Yale letter combines Arabic writing and a geometric drawing in a document distinct from the 1831 autobiography.

Read the record →