← Treaty archive

TIE-T-002 · Treaty source record

Algiers treaty, 1795

The 1795 treaty survives in an Ottoman Turkish manuscript witness, a historical U.S. English printing, and a later direct English translation of the Turkish.

Working plate assembled · Download publication pending

How to use this record

Separate the witnesses.

Plate II · Corrected candidate in publication review. The links below lead to online source hosts and edited editions. They are not downloads of this project's working plate.

W1

Ottoman Turkish manuscript reproduction

Twenty-three leaves reproduced in Miller's documentary edition. The archive's leaf numbers describe the working sequence; they are not asserted as the original foliation.

Locator: Archive leaves 01–23; original working Plate II, PDF pp. 2–24.

W3

Kramers's direct English translation

J. H. Kramers's 1930 translation of the Ottoman Turkish, printed in Miller's edition with notes.

Locator: Miller, volume 2, pp. 304–312; original working Plate II, PDF pp. 30–38.

Stable project citation

Use the record ID and witness.

Example format: TIE-T-002, W1, leaf or printed page. Page and leaf locators remain tied to the source witness when the downloadable companion is revised.

Publication status

What is still being checked?

Any project download will appear only after page inspection, image credit and reproduction review, translation-status review, accessible description, and a fresh checksum. Missing originals will remain marked missing. Listed online links were reviewed on 11 November 2026.

Explore all seven treaty records →