← Treaty archive

TIE-T-005 · Treaty source record

Tripoli peace treaty, 1805

This peace agreement ended the U.S.–Tripoli war. The source record distinguishes the bilingual copy used by Hunter Miller, his English text, later comparison of the Arabic, and Tobias Lear's separate declaration.

Partial source intake · No complete download

How to use this record

Separate the witnesses.

Complete working facsimile not yet assembled. The links below lead to online source hosts and edited editions. They are not downloads of this project's working plate.

See how Book 1 uses this record →

W1

Bilingual Lear copy reproduced by Miller

A signed English–Arabic copy, including treaty articles and a ransom receipt, described and reproduced in Miller's documentary edition. The original document Miller examined had twenty-three English pages facing twenty-three Arabic pages.

Locator: Miller, volume 2, Document 31. Only printed pp. 529–543 are in the local intake; the remaining pages are pending.

W2

Miller's published English text

An edited transcription of the bilingual copy's English side, including the articles and receipt. It is not an image of an executed original.

Locator: Miller, volume 2, treaty text and receipt; direct page-image collation pending.

W3

1930 Arabic comparison

C. Snouck Hurgronje's comparison of the Arabic and English wording, published by Miller. Attribute its observations to him.

Locator: Miller, volume 2, article-by-article comparison.

W4

Lear's separate declaration

Tobias Lear's 5 June 1805 undertaking concerning the return of Hamet's family. It is a related document, not an article of the treaty.

Locator: Separate declaration dated 5 June 1805; linked subrecord to follow.

Stable project citation

Use the record ID and witness.

Example format: TIE-T-005, W1, leaf or printed page. Page and leaf locators remain tied to the source witness when the downloadable companion is revised.

Publication status

What is still being checked?

Any project download will appear only after page inspection, image credit and reproduction review, translation-status review, accessible description, and a fresh checksum. Missing originals will remain marked missing. Listed online links were reviewed on 11 November 2026.

Explore all seven treaty records →